“Uncover yourself before me and the heartbeat will return.
Say my name and I will respond with yours.
Show your wound and you will traverse the shadow”.
“Descúbrete ante mí y volverá el latido.
Pronuncia mi nombre y yo responderé con el tuyo.
Muestra tu herida y atravesarás la sombra”.
Each piece calls for our attention inasmuch as we need to find specific information. Each door is a word that names the wound and a question that challenges human truth.
The six metal doors are "The Gates of Form". Not the form that encloses spaces by means of contours, but the form of appearance. The information that determines us.
​
The six wooden doors are "The Dark Doors". Not what is visible, but what is veiled, the secret. "There is no greater awareness of light than in the darkness".
Cada pieza reclama una atención en la medida que necesitamos encontrarnos con una información concreta. Cada puerta es una palabra que nombra la herida y una pregunta que cuestiona la verdad humana.
Las seis puertas metálicas son “Las Puertas de La Forma”. No la forma que encierra espacios por medio de contornos, la forma del aspecto. La información que nos determina.
​
Las seis puertas de madera son “Las Puertas Obscuras”. Lo no visible, lo cubierto, el secreto. “No hay mayor conciencia de luz que en la obscuridad”.
